1
00:00:01,200 --> 00:00:04,080
[man] We've recruited
an interstate detective to lead the case.

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,200
Detective Eddie Redcliffe is my name.

3
00:00:06,280 --> 00:00:08,000
I'm from Darwin. I'm running the show.

4
00:00:08,080 --> 00:00:12,600
And I want to get this thing wrapped up
in record-o time-o.

5
00:00:12,680 --> 00:00:14,400
[Dulcie] Deadloch has a serial killer.

6
00:00:14,480 --> 00:00:16,520
He has been living under my nose
for five years.

7
00:00:16,600 --> 00:00:17,760
I probably know him.

8
00:00:17,840 --> 00:00:21,000
-You are not my partner.
-I am. It is deeply unfortunate.

9
00:01:35,200 --> 00:01:36,960
[♪ Elton John sings "Crocodile Rock"]

10
00:01:37,040 --> 00:01:40,240
♪ I remember when rock was young ♪

11
00:01:40,320 --> 00:01:42,880
♪ Me and Susie had so much fun...

12
00:01:42,960 --> 00:01:45,120
[woman 1] Sorry! We went to
the wrong croc tour.

13
00:03:45,160 --> 00:03:46,920
Fuck are those Land of Croc cunts
doing now?

14
00:03:47,000 --> 00:03:49,560
Oi! You lot! You rack off!

15
00:03:49,640 --> 00:03:52,720
The border is the big white rock!

16
00:03:52,800 --> 00:03:54,280
[Amber] Bullshit it is, Spud!

17
00:03:54,360 --> 00:03:56,200
Ram 'em, babe. Ram 'em!

18
00:03:56,280 --> 00:03:58,440
[passengers exclaim]

19
00:04:00,960 --> 00:04:02,880
[Amber] You look like a shaved dick!

20
00:04:02,960 --> 00:04:05,400
[Troy] No! Amber!

21
00:04:05,480 --> 00:04:06,480
What?

22
00:04:07,400 --> 00:04:09,080
Holy shit!

23
00:04:09,160 --> 00:04:10,760
Which bull is it? Is it Goliath?

24
00:04:10,840 --> 00:04:13,800
Use your pole, Troy. Flip him!
Fuckin' flip him!

25
00:04:13,880 --> 00:04:16,240
Come on, give a big one!

26
00:04:16,320 --> 00:04:17,960
It's not Goliath, thank fuck!

27
00:04:18,040 --> 00:04:19,280
Wait, Troy...

28
00:04:20,560 --> 00:04:22,440
What the fuck's that in its mouth?

29
00:04:22,520 --> 00:04:25,800
[passenger screams]

30
00:04:27,040 --> 00:04:31,240
[theme music plays]

31
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
-[whistle blows]
-[cheering]

32
00:04:50,080 --> 00:04:55,320
♪ Agadoo-doo-doo,
push pineapple, shake the tree ♪

33
00:04:55,400 --> 00:04:59,000
♪ Agadoo-doo-doo,
push pineapple, grind coffee ♪

34
00:04:59,080 --> 00:05:00,280
♪ To the left, to the...

35
00:05:00,360 --> 00:05:02,040
[screams] Here comes a big one!

36
00:05:03,640 --> 00:05:05,160
Um, I think I might--

37
00:05:05,240 --> 00:05:08,080
[Eddie] Collins! Collins!

38
00:05:08,160 --> 00:05:10,560
[Dulcie] No, Eddie, don't get in--

39
00:05:10,640 --> 00:05:12,600
-Collins!
-I was gonna get out, Eddie!

40
00:05:12,680 --> 00:05:14,200
Hey, that new, uh...

41
00:05:14,280 --> 00:05:17,080
that new superintendent down at Police HQ,
what's his name?

42
00:05:17,160 --> 00:05:19,560
-Col Culkin.
-Macaulay Culkin, yeah, yeah.

43
00:05:19,640 --> 00:05:22,040
He just called, he said
we could talk about Bushy today!

44
00:05:22,120 --> 00:05:24,840
Come on! I'll break the surface tension.
Follow the slipstream.

45
00:05:27,600 --> 00:05:30,440
Alright, here's the plan, OK?
We go into HQ, and we go,

46
00:05:30,520 --> 00:05:34,200
"Oi, listen up, cunts, Bushy's death
was sus as fuck, OK?

47
00:05:34,280 --> 00:05:36,520
We reckon he was definitely
investigating something,

48
00:05:36,600 --> 00:05:37,840
and that's what got him killed."

49
00:05:37,920 --> 00:05:40,880
And then we go, "You lot have
obviously been too busy

50
00:05:40,960 --> 00:05:43,520
sitting around,
licking your own fuckin' dickholes

51
00:05:43,600 --> 00:05:44,840
to see what's been happening here,

52
00:05:44,920 --> 00:05:47,520
so you need to tootle-fuck
and let us run the case.

53
00:05:47,600 --> 00:05:49,080
Capisce? Or comprende?"

54
00:05:49,160 --> 00:05:50,160
-Uh-huh.
-Mmm.

55
00:05:50,240 --> 00:05:52,680
Let's give those lazy cunts a razz!

56
00:05:52,760 --> 00:05:53,680
-Hey!
-Ow!

57
00:05:53,760 --> 00:05:56,200
-Fuck's sake, Collins, that's...
liquid gold!
-That was not...

58
00:05:56,280 --> 00:05:58,200
I didn't think that you were doing
what you ended up doing!

59
00:05:58,280 --> 00:06:00,520
-I didn't know you were gonna dance!
-[Eddie speaks indistinctly]

60
00:06:00,600 --> 00:06:02,320
[Dulcie] Can you tell me
if my ponytail is straight?

61
00:06:02,400 --> 00:06:04,960
-[Eddie] Straight as it can get
for a lesbian.
-[Dulcie] Oh, don't do that.

62
00:06:05,040 --> 00:06:09,080
Look, there's no easy way to say this,
but Detective Bushman committed suicide.

63
00:06:10,080 --> 00:06:11,920
The bullet they found in his skull
matched ballistics,

64
00:06:12,000 --> 00:06:15,480
which confirmed that it was discharged
from his own service weapon.

65
00:06:15,560 --> 00:06:17,840
I am... I'm terribly sorry.

66
00:06:17,920 --> 00:06:21,360
Nah. Nah.

67
00:06:21,440 --> 00:06:24,680
Someone got the... wrong end of the dick
with that one. [laughs]

68
00:06:24,760 --> 00:06:27,480
Ah, well, the brief from
Bushy's psychologist

69
00:06:27,560 --> 00:06:31,040
also said that
he was struggling with depression,

70
00:06:31,120 --> 00:06:36,160
uh, hypertension, complex PTSD,
suicidal ideation.

71
00:06:36,240 --> 00:06:38,720
Yeah, but that's just cop stuff.

72
00:06:38,800 --> 00:06:41,680
Everyone talks about blowing
their brains out after a few beers.

73
00:06:41,760 --> 00:06:44,280
That's just a regular Friday night,
isn't it?


